Die Künstlerin Edith Meili Frei gestaltete Bilder im Tessin. Sie interessierte sich für Ethnologie und Volkskunst.
Dieses Bild hat sie mit alten Tafeln aus einer Steinsägerei gemacht, die Kerben übernommen und mit der etruskischen Schrift ergänzt.